考研英语#2016考研究生英语阅读热点#我国32省市区对公积金政策进行调整 ...

179858262

怎样备考2016考研英语阅读理解呢?在备考2016考研英语时，不妨每天看看英译中双语热点新闻，这是备考考研英语阅读的方法之一，这样不仅可以培养语感，提高阅读速度，在考试中节省时间，而且能增加词汇量，甚至有可能考研初试英语阅读正好是你曾经读过的新闻呢!下面，一起来学习吧!
2016考研英语阅读热点:我国32省市区对公积金政策进行调整
Rules for housing funds eased
公积金政策进行调整
Beijing's new mortgage rules for residents usinghousing provident fund accounts took effect onMonday.
据北京住房公积金管理中心发布的消息，从6月1日起，北京公积金贷款新政策开始实施。
The capital has increased the loans ceiling toRMB1.2m for first-time buyers and the minimumdown payment is 20%.
北京规定首套自住房最高可申请120万元的公积金贷款额度，最低首付款比例为20%。
So far this year, 32 provinces, municipalities and autonomous regions have made changes totheir housing fund policies.
今年以来，全国32个省市区均对住房公积金政策进行了调整。
Local authorities eased rules by increasing the maximum sum home buyers can borrow throughthe public housing fund, widening the definition of "first home" and/or cutting the minimumdown payment.
此轮各地政策调整，以提高贷款额度、放宽住房套数认定标准、降低首付比例等为主要内容。