翻译是四六级考试中的一大难点。四六级翻译自改革后,考察侧重点涉及中国社会、经济、文化的方方面面,常考的几类题型与核心句句型主要围绕着民族、景点与建筑、传统文化、社会、经济、文学作品、节日类七大主题展开。
1、民族类常见篇章结构
XX民族是中国少数民族之一,有……人口,分布于……。XX民族有自己的语言……习俗为(穿着与文化等)……。最著名的节日是……。XX民族有自己独特的文化……XX民族擅长……
比如咨询QQ、微信:2544906宵节是在阴历的正月十五,猜灯谜是节日的重要部分。The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st Lunar month.Guessing lantern riddles is an essential part of the festival.
代表考题:13.12 六级中秋节