导师信息#国际关系学院外语学院研究生导师介绍#王禹

hu3200971

王禹（日语系）
王禹，副教授，日本文学硕士学位，现任国际关系学院外语学院日语系教研室主任，硕士生导师。教学与研究领域为日本文学、日语翻译，讲授“和歌赏析”“基础笔译”“口译技能”课程。
招生方向为MTI日语翻译硕士。
在科研方面，主持编写《简明日本文学史考点》、《简明日本概况考点》、《日本和歌的翻译学研究——小仓百人一首翻译及赏析》、《新日本语能力测试N1-5级》、《日本语能力测试N1-3语法800题》等；参与社科出版社《日中领土争端的起源——从历史档案看钓鱼岛问题》、《日中关系40年史》的翻译工作。发表论文《论统合培养日语阅读与写作能力》、《透过天智天皇和歌看日本古典和歌之美》、《试论和歌汉译过程中的译者个人因素》等。