专业介绍#天津外国语大学研究生专业介绍#欧洲语言文学

mbeggmine

意大利语语言文化方向
该方向主要以文艺复兴时期到现代意大利语文学流派研究、经典作家专题研究、文学文化主题研究以及相关语言学和文化学的主题研究为主要研究方向。使培养对象具有良好的跨文化交际能力和通达的人文情怀，在意大利语文学和文化等人文学科的相关领域具有扎实的理论功底和广博的专业知识；了解国内外有关方面的前沿学术动态；严谨治学，勇于开拓创新，使之成为能够从事本学科的科学研究和高等学校教学或其他相关领域的专门人才。
主要课程有：意大利经典作品研读，意大利语言文化学，意大利社会与文化，意汉言语文化对比研究，意大利小说等。2012年计划招生2-3人。
该方向的研究生在第二年可赴意大利东方大学等学校留学。
葡萄牙语语言文学方向
葡萄牙语语言文学方向以葡萄牙语翻译和巴西研究为主要特色。葡萄牙语翻译研究以翻译理论、学术研究与翻译实践并举，涉猎文学、经贸、金融以及法律等领域，在强调翻译技巧训练之外，着重强调学生对于中葡和葡中的双向翻译学习与实践，培养学生复合型的翻译能和研究能力。
巴西研究以巴西民族文学和社会学经典作品为主线，旨在考量不同的历史时期的作品如何反应民族与文化身份的构建。其特色在于除了文学作品，还对各时期的政治经济环境、意识形态做出研究分析。
主要课程有：翻译理论Ⅰ、翻译理论Ⅱ、翻译实践Ⅰ、翻译实践Ⅱ、经贸葡语、应用葡语、巴西文学、巴西历史、巴西经济、巴西政治、巴西社会、拉美研究等。2012年计划招生2-3人。该方向的研究生在第二年可赴葡萄牙里斯本大学等学校留学。