导师信息#中国人民大学文学院中国现当代文学导师介绍#李今

18985080775

1．基本资料：
李今，女，1956年1月11日生，山东莱州人。文学博士。曾供职于中国现代文学馆，任研究员，博士生导师，《中国现代文学研究丛刊》副主编。2006年底调入中国人民大学文学院中国现当代文学室，教授，博士生导师。
2．讲授课程：
《文化研究与中国现代当文学》
《中国现当代文学前沿课题研究》
《汉译文学研究》
《中国现当代文学思潮与流派研究》
《中国现代文学史》
《中国现代文学作品精读》
3．主要研究方向：
中国现当代文学与文化研究
汉译文学研究
4．主要科研项目和课题：
南京大学中国现代文学研究中心项目，并获得香港铭源基金资助：“20世纪翻译文学史”的第3卷。
南京大学中国现代文学研究中心项目：“中国现代文学期刊目录新编”。
教育部人文社会科学研究规划基金项目：“西方名著的汉译系列及其文化形象的变迁”。
5．主要科研成果：
著作：
《个人主义与五四新文学》（北方文艺出版社，1992年）
《海派小说与现代都市文化》安徽教育出版社，2000年，被收入严家炎主编“20世纪中国文学研究丛书”，为九·五计划国家重点图书项目。2002年获第五届安徽图书奖一等奖。
《海派小说论》台湾秀威资讯科技“大陆学者文库”，2005年1月
《三四十年代苏俄汉译文学论》人民文学出版社2006年6月
《二十世纪中国翻译文学史》第3卷，百花文艺出版社，2009年11月，为“十一五：国家重点图书出版规划项目。
《意义的生成——现代中国文学作品细读集》（上、下），台湾花木兰文化出版社，2012年出版
译作：
《浪漫主义》利里安·弗斯特著，昆仑出版社,1989年
《论幻想与想象》布鲁特著，昆仑出版社，1992年